[EN] False attendance record https://hkbedc.icac.hk/en/resources/case_studies/227 Intro: Ollie, who worked at a hotel, discovered that her cousin who worked at the same hotel, had corrupt dealings with another hotel staff. What should Ollie do? https://hkbedc.icac.hk/cache/img/f1f2082127e6b9b514e917b619b6b02a.png [ZH-HANT] 弄虛作假 https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/resources/case_studies/227 Intro: 在酒店工作的Ollie，發現她在同一家酒店工作的表姐與另一名酒店員工有貪污勾當。她應如何處理？ https://hkbedc.icac.hk/cache/img/f1f2082127e6b9b514e917b619b6b02a.png [ZH-HANS] 弄虚作假 https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/resources/case_studies/227 Intro: 在酒店工作的Ollie，发现她在同一家酒店工作的表姐与另一名酒店员工有贪污勾当。她应如何处理？ https://hkbedc.icac.hk/cache/img/f1f2082127e6b9b514e917b619b6b02a.png

[EN] The best employee? http://hkbedc.icac.hk/en/resources/case_studies/226 Intro: To receive the additional transportation allowance, Nancy, the temporary worker of a hotel, asked Nick, the hotel manager, to sign off her false attendance records. https://hkbedc.icac.hk/cache/img/4eaeddb67efb9af60b8318221d6e9b98.png [ZH-HANT] 最佳員工？ https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/resources/case_studies/226 Intro: 為了獲得額外的交通津貼，酒店臨時員工Nancy請求酒店經理Nick幫助她在虛假的值勤記錄上簽名確認。 https://hkbedc.icac.hk/cache/img/4eaeddb67efb9af60b8318221d6e9b98.png [ZH-HANS] 最佳员工？ https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/resources/case_studies/226 Intro: 为了获得额外的交通津贴，酒店临时员工Nancy请求酒店经理Nick帮助她在虚假的值勤记录上签名确认。 https://hkbedc.icac.hk/cache/img/4eaeddb67efb9af60b8318221d6e9b98.png

[EN] Partners in crime https://hkbedc.icac.hk/en/resources/case_studies/169 Intro: A hotel chief engineer conspired with a spare part supplier by submitting false invoices to the hotel to deceive payment on goods never received. https://hkbedc.icac.hk/cache/img/63b2456ebebb91f9f61ecaa5c62393d2.png [ZH-HANT] 狼狽為奸 https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/resources/case_studies/169 Intro: 一家酒店的總工程師與零件供應商勾結，透過向酒店提交虛假發票，以欺騙支付未收到的貨物。 https://hkbedc.icac.hk/cache/img/63b2456ebebb91f9f61ecaa5c62393d2.png [ZH-HANS] 狼狈为奸 https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/resources/case_studies/169 Intro: 一家酒店的总工程师与零件供应商勾结，透过向酒店提交虚假发票，以欺骗支付未收到的货物。 https://hkbedc.icac.hk/cache/img/63b2456ebebb91f9f61ecaa5c62393d2.png

[EN] Building a problem https://hkbedc.icac.hk/en/resources/case_studies/53 Intro: Karson, a Chief Engineer of a hotel, was offered a red packet by the proprietor of a construction company for his assistance in awarding a hotel renovation project. https://hkbedc.icac.hk/cache/img/404d806f45a744e2091a1d76c8e2584c.png [ZH-HANT] 自尋煩惱 https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/resources/case_studies/53 Intro: 建築公司東主向酒店總工程師Karson贈送大利是，以答謝Karson批出酒店大堂的翻新工程。 https://hkbedc.icac.hk/cache/img/404d806f45a744e2091a1d76c8e2584c.png [ZH-HANS] 自寻烦恼 https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/resources/case_studies/53 Intro: 建筑公司东主向酒店总工程师Karson赠送大利是，以答谢Karson批出酒店大堂的翻新工程。 https://hkbedc.icac.hk/cache/img/404d806f45a744e2091a1d76c8e2584c.png

[EN] From small gifts to blatant bribe https://hkbedc.icac.hk/en/resources/case_studies/50 Intro: Leo, a head chef, was busy with sourcing food suppliers for the hotel’s recent promotional event. His old classmate, a food supplier, offered a ‘tempting deal’ in return for his help. https://hkbedc.icac.hk/cache/img/2e8512d0a590a7301ce2d836ed933fff.png [ZH-HANT] 糖衣陷阱 https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/resources/case_studies/50 Intro: 酒店總廚Leo正忙於為即將舉行的美食節尋找食品供應商，他的舊同學是其中一名供應商，並向他提出了一項非常吸引的條件以換取他的幫助。 https://hkbedc.icac.hk/cache/img/2e8512d0a590a7301ce2d836ed933fff.png [ZH-HANS] 糖衣陷阱 https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/resources/case_studies/50 Intro: 酒店总厨Leo正忙于为即将举行的美食节寻找食品供应商，他的旧同学是其中一名供应商，并向他提出了一项非常吸引的条件以换取他的帮助。 https://hkbedc.icac.hk/cache/img/2e8512d0a590a7301ce2d836ed933fff.png

[EN] Turning a blind eye https://hkbedc.icac.hk/en/resources/case_studies/3 Intro: The chief chef of a hotel accepted bribes from a food supplier for turning a blind eye to the substandard food supply. https://hkbedc.icac.hk/cache/img/c55fae12b0c05d7309794f8f8f2cfcf3.jpg [ZH-HANT] 視而不見 https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/resources/case_studies/3 Intro: 一間酒店的主廚接受食品供應商的賄賂，對所供應的不合格食材視而不見。 https://hkbedc.icac.hk/cache/img/c55fae12b0c05d7309794f8f8f2cfcf3.jpg [ZH-HANS] 视而不见 https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/resources/case_studies/3 Intro: 一间酒店的主厨接受食品供应商的贿赂，对所供应的不合格食材视而不见。 https://hkbedc.icac.hk/cache/img/c55fae12b0c05d7309794f8f8f2cfcf3.jpg

[EN] Gain from authority https://hkbedc.icac.hk/en/resources/case_studies/239 Intro: Emma, who was responsible for procurement, intentionally concealed her marital relationship with Eric in declaration documents to the company during the tendering exercise and even helped him secure the contract. https://hkbedc.icac.hk/cache/img/4da2d63010dc29c54df27f3b9879f156.jpg [ZH-HANT] 以權謀私 https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/resources/case_studies/239 Intro: 負責採購的Emma在招標過程中向其公司提交的申報文件中故意隱瞞了她與Eric的婚姻關係，甚至還幫助Eric取得了採購合約。 https://hkbedc.icac.hk/cache/img/4da2d63010dc29c54df27f3b9879f156.jpg [ZH-HANS] 以权谋私 https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/resources/case_studies/239 Intro: 负责采购的Emma在招标过程中向其公司提交的申报文件中故意隐瞒了她与Eric的婚姻关系，甚至还帮助Eric取得了采购合约。 https://hkbedc.icac.hk/cache/img/4da2d63010dc29c54df27f3b9879f156.jpg

[EN] Chaotic sales record https://hkbedc.icac.hk/en/resources/case_studies/238 Intro: Daisy, who worked at a chain fast-food restaurant, discovered that the assistant manager Diana was manipulating the sales data for personal gain. What should Daisy do? https://hkbedc.icac.hk/cache/img/d49a21b8aa4c3da17f3bd5ddee157d0b.jpg [ZH-HANT] 賬目不清 https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/resources/case_studies/238 Intro: 在連鎖快餐店工作的Daisy發現助理經理Diana為了謀取私利而操控銷售記錄，她應該如何處理？ https://hkbedc.icac.hk/cache/img/d49a21b8aa4c3da17f3bd5ddee157d0b.jpg [ZH-HANS] 账目不清 https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/resources/case_studies/238 Intro: 在连锁快餐店工作的Daisy发现助理经理Diana为了谋取私利而操控销售记录，她应该如何处理？ https://hkbedc.icac.hk/cache/img/d49a21b8aa4c3da17f3bd5ddee157d0b.jpg

[EN] Gift with a hidden agenda https://hkbedc.icac.hk/en/resources/case_studies/237 Intro: A branch manager of a restaurant Carl put himself in a difficult position after accepted an expensive watch from his subordinate Charles for providing preferential treatment when arranging the work schedules. https://hkbedc.icac.hk/cache/img/c36c2bd1847e989b4423294d84e9132d.jpg [ZH-HANT] 別有用心 https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/resources/case_studies/237 Intro: 任職餐廳的分店經理Carl，因接受下屬Charles送贈的一隻名貴手錶而在安排工作值勤表時給予優待，使他陷入了困境。 https://hkbedc.icac.hk/cache/img/c36c2bd1847e989b4423294d84e9132d.jpg [ZH-HANS] 别有用心 https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/resources/case_studies/237 Intro: 任职餐厅的分店经理Carl，因接受下属Charles送赠的一只名贵手表而在安排工作值勤表时给予优待，使他陷入了困境。 https://hkbedc.icac.hk/cache/img/c36c2bd1847e989b4423294d84e9132d.jpg

[EN] Bidding low https://hkbedc.icac.hk/en/resources/case_studies/240 Intro: Alpha, the director of a restaurant group, relied on his engineering expert Ayden to select contractors, but Ayden exploited this trust by soliciting bribes from contractor and manipulating contract sizes to evade oversight. https://hkbedc.icac.hk/cache/img/1c89c6927ef59d20429835ddb73b56bb.jpg [ZH-HANT] 低價競標 https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/resources/case_studies/240 Intro: Alpha是一家餐飲集團的總監，他依賴工程師Ayden來選擇承建商，但Ayden利用這種信任，向承建商索取賄賂，並操控合約金額以逃避監管。 https://hkbedc.icac.hk/cache/img/1c89c6927ef59d20429835ddb73b56bb.jpg [ZH-HANS] 低价竞标 https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/resources/case_studies/240 Intro: Alpha是一家餐饮集团的总监，他依赖工程师Ayden来选择承建商，但Ayden利用这种信任，向承建商索取贿赂，并操控合约金额以逃避监管。 https://hkbedc.icac.hk/cache/img/1c89c6927ef59d20429835ddb73b56bb.jpg