[EN] Manipulative deal-closing https://hkbedc.icac.hk/en/resources/case_studies/204 Intro: Holly was a real estate agent and her boss had taught her some “deal-closing techniques”. Holly was struggling whether she should listen to her boss or not… https://hkbedc.icac.hk/cache/img/46c63fb9ef306aa1afba639d0270c2fd.jpg [ZH-HANT] 以誤導手法達成交易 https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/resources/case_studies/204 Intro: 麗潔是一名地産經紀，她的老闆曾教授她一些促銷技巧，麗潔疑惑應否聽從老闆的指示去做。 https://hkbedc.icac.hk/cache/img/46c63fb9ef306aa1afba639d0270c2fd.jpg [ZH-HANS] 以误导手法达成交易 https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/resources/case_studies/204 Intro: 麗洁是一名地产经纪，她的老板曾教授她一些促销技巧，麗洁疑惑应否听从老板的指示去做。 https://hkbedc.icac.hk/cache/img/46c63fb9ef306aa1afba639d0270c2fd.jpg

[EN] Offering an advantage to obtain business is in breach of the law https://hkbedc.icac.hk/en/resources/case_studies/189 Intro: Ken was a bank manager. In order to boost his work performance, he proposed to offer commissions to a property agent who agreed to refer clients to apply for mortgage loans through him. https://hkbedc.icac.hk/cache/img/eb9d90d93c400b8ad1ed96290bd97d08.jpg [ZH-HANT] 提供利益以招攬生意屬犯法行為 https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/resources/case_studies/189 Intro: 立仁是銀行經理，為了提高工作表現，他向一名地產經紀提出給予對方回佣，作為對方介紹客戶向他申請按揭。 https://hkbedc.icac.hk/cache/img/eb9d90d93c400b8ad1ed96290bd97d08.jpg [ZH-HANS] 提供利益以招揽生意属犯法行为 https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/resources/case_studies/189 Intro: 立仁是银行经理，为了提高工作表现，他向一名地产经纪提出给予对方回佣，作为对方介绍客户向他申请按揭。 https://hkbedc.icac.hk/cache/img/eb9d90d93c400b8ad1ed96290bd97d08.jpg

[EN] Offering advantages in return for confidential information https://hkbedc.icac.hk/en/resources/case_studies/34 Intro: An estate agent gave ‘a token of thanks’ to a manager of a listed company who was responsible for property redevelopment for leaking out confidential information. https://hkbedc.icac.hk/cache/img/0e6ee76d0ef460294bfa877416ef8f50.jpg [ZH-HANT] 提供利益 換取機密 https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/resources/case_studies/34 Intro: 一名地產代理從一上市公司經理口中得知物業收購及重建計劃的機密資料，令他可以大賺一筆，為表謝意，他向該上市公司經理送上大禮。 https://hkbedc.icac.hk/cache/img/0e6ee76d0ef460294bfa877416ef8f50.jpg [ZH-HANS] 提供利益 换取机密 https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/resources/case_studies/34 Intro: 一名地产代理从一上市公司经理口中得知物业收购及重建计划的机密资料，令他可以大赚一笔，为表谢意，他向该上市公司经理送上大礼。 https://hkbedc.icac.hk/cache/img/0e6ee76d0ef460294bfa877416ef8f50.jpg

[EN] Abusing power for personal gain https://hkbedc.icac.hk/en/resources/case_studies/43 Intro: Mr Kwok, manager of a listed company, was responsible for his company’s property investment. He solicited “commission” from two estate agents who sourced suitable properties for his company. https://hkbedc.icac.hk/cache/img/ff42e7cc006cf20878e153e80fdbdf78.jpg [ZH-HANT] 濫用權力 謀取私利 https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/resources/case_studies/43 Intro: 上市公司經理郭先生負責公司的物業投資，他藉此向兩名為公司物色物業的地產代理索取「枱底回佣」。 https://hkbedc.icac.hk/cache/img/ff42e7cc006cf20878e153e80fdbdf78.jpg [ZH-HANS] 滥用权力 谋取私利 https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/resources/case_studies/43 Intro: 上市公司经理郭先生负责公司的物业投资，他借此向两名为公司物色物业的地产代理索取「枱底回佣」。 https://hkbedc.icac.hk/cache/img/ff42e7cc006cf20878e153e80fdbdf78.jpg

[EN] Bribery spoils fair play https://hkbedc.icac.hk/en/resources/case_studies/31 Intro: A listed company exclusively authorised an estate agency to sell a factory building unit by tender. The estate agency manager and his subordinate were both offered “lai see” for showing favour to one of the tenderers. https://hkbedc.icac.hk/cache/img/36288df88659924ad620449300264ab0.jpg [ZH-HANT] 行賄受賄 破壞公平 https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/resources/case_studies/31 Intro: 一間上市公司獨家授權一間地產代理公司以招標方式出售工廠大廈單位。 一名地產代理經理和他的下屬負責招標事宜。 其中一名投標者向他們提供「利是」以得到優待。 https://hkbedc.icac.hk/cache/img/36288df88659924ad620449300264ab0.jpg [ZH-HANS] 行贿受贿 破坏公平 https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/resources/case_studies/31 Intro: 一间上市公司独家授权一间地产代理公司以招标方式出售工厂大厦单位。 一名地产代理经理和他的下属负责招标事宜。 其中一名投标者向他们提供「利是」以得到优待。 https://hkbedc.icac.hk/cache/img/36288df88659924ad620449300264ab0.jpg

[EN] Social Freshman: The Temptation (Cantonese only) Link: https://www.youtube.com/watch?v=D69f-cqMgRI Intro: Vincent and Patrick are responsible for upgrading company's printers and photocopiers. A supplier promises to give them 10% rebate every month if they help him to get the rental service contract… Transcript: https://hkbedc.icac.hk/en/doc?id=32&section=videos&content=content [ZH-HANT] 初出茅廬之利益Yes or No Link: https://www.youtube.com/watch?v=D69f-cqMgRI Intro: Vincent和Patrick負責為公司升級打印機及影印機。一位供應商答應每月給他們10%回佣，只要他們協助供應商取得租用合約… Transcript: https://hkbedc.icac.hk/en/doc?id=32&section=videos&content=content [ZH-HANS] 初出茅庐之利益Yes or No Link: https://www.youtube.com/watch?v=D69f-cqMgRI Intro: Vincent和Patrick负责为公司升级打印机及影印机。一位供应商答应每月给他们10%回佣，只要他们协助供应商取得租用合约… Transcript: https://hkbedc.icac.hk/en/doc?id=32&section=videos&content=content

[EN] Integrity tips in everyday life - A friend in need? (Cantonese only) Link: https://www.youtube.com/watch?v=C5SDujnVfw8 Intro: A friend in need is a friend indeed. However, if it involves conflict of interest at work, will you remain neutral or take the risk to help a friend? Transcript: https://hkbedc.icac.hk/en/doc?id=29&section=videos&content=content [ZH-HANT] 誠信生活知多D 第四集《糖衣陷阱》 Link: https://www.youtube.com/watch?v=C5SDujnVfw8 Intro: 朋友有難理應出手相助。但若果在公事上有利益衝突，你會保持中立，還是冒險幫朋友呢？ Transcript: https://hkbedc.icac.hk/en/doc?id=29&section=videos&content=content [ZH-HANS] 诚信生活知多D 第四集《糖衣陷阱》 Link: https://www.youtube.com/watch?v=C5SDujnVfw8 Intro: 朋友有难理应出手相助。但若果在公事上有利益冲突，你会保持中立，还是冒险帮朋友呢？ Transcript: https://hkbedc.icac.hk/en/doc?id=29&section=videos&content=content

[EN] Integrity in everyday life - is it okay to give red packets? (Cantonese only) Link: https://www.youtube.com/watch?v=vGWB5f9ShOY Intro: Is it okay to give red packets to caretakers during the Lunar New Year? Transcript: https://hkbedc.icac.hk/en/doc?id=20&section=videos&content=content [ZH-HANT] 誠信生活至OKay - 利是篇 Link: https://www.youtube.com/watch?v=vGWB5f9ShOY Intro: 農曆新年期間，市民在大廈派「利是」給保安員有甚麼須注意呢？ Transcript: https://hkbedc.icac.hk/en/doc?id=20&section=videos&content=content [ZH-HANS] 诚信生活至OKay - 利是篇 Link: https://www.youtube.com/watch?v=vGWB5f9ShOY Intro: 农历新年期间，市民在大厦派「利是」给保安员有什么须注意呢？ Transcript: https://hkbedc.icac.hk/en/doc?id=20&section=videos&content=content

[EN] Integrity in everyday life - is it okay to accept commissions? (Cantonese only) Link: https://www.youtube.com/watch?v=6Z_txDFuBIY Intro: At a reunion gathering, a group of graduates share their work experience and wonder if it is legal to accept commissions… Transcript: https://hkbedc.icac.hk/en/doc?id=19&section=videos&content=content [ZH-HANT] 誠信生活至OKay - 回佣篇 Link: https://www.youtube.com/watch?v=6Z_txDFuBIY Intro: 一群初出茅廬的年青人分享工作經驗，不知收佣金是否合法‧‧‧ Transcript: https://hkbedc.icac.hk/en/doc?id=19&section=videos&content=content [ZH-HANS] 诚信生活至OKay - 回佣篇 Link: https://www.youtube.com/watch?v=6Z_txDFuBIY Intro: 一群初出茅庐的年青人分享工作经验，不知收佣金是否合法‧‧‧ Transcript: https://hkbedc.icac.hk/en/doc?id=19&section=videos&content=content

[EN] Integrity in everyday life - is it okay to treat / accept expensive meals from business partners? (Cantonese only) Link: https://www.youtube.com/watch?v=bEJ8bdAjlsQ Intro: A material supplier often treats his clients' staff members expensive meals. Can it be a "sweetening process" of corruption? Transcript: https://hkbedc.icac.hk/en/doc?id=18&section=videos&content=content [ZH-HANT] 誠信生活至OKay - 飲食篇 Link: https://www.youtube.com/watch?v=bEJ8bdAjlsQ Intro: 物料供應商經常請生意夥伴的員工吃喝玩樂，會否是貪污的「糖衣陷阱」？ Transcript: https://hkbedc.icac.hk/en/doc?id=18&section=videos&content=content [ZH-HANS] 诚信生活至OKay - 饮食篇 Link: https://www.youtube.com/watch?v=bEJ8bdAjlsQ Intro: 物料供应商经常请生意伙伴的员工吃喝玩乐，会否是贪污的「糖衣陷阱」？ Transcript: https://hkbedc.icac.hk/en/doc?id=18&section=videos&content=content