[EN] Product recall https://hkbedc.icac.hk/en/resources/case_studies/201 Intro: Clara, a food buyer, discovered that some wafers were infested with insects. She was instructed by her boss to sell the remaining wafers to other suppliers. What should Clara do? https://hkbedc.icac.hk/cache/img/3a358145ad323bf86cd93a37ce2b461e.jpg [ZH-HANT] 回收劣質產品 https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/resources/case_studies/201 Intro: 食品買手嘉麗發現在一些威化餅存貨中出現昆蟲，其上司則指示她將餘下的威化餅盡快賣給其他供應商，嘉麗該怎麼辦？ https://hkbedc.icac.hk/cache/img/3a358145ad323bf86cd93a37ce2b461e.jpg [ZH-HANS] 回收劣质产品 https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/resources/case_studies/201 Intro: 食品买手嘉麗发现在一些威化饼存货中出现昆虫，其上司则指示她将余下的威化饼尽快卖给其他供应商，嘉麗该怎么办？ https://hkbedc.icac.hk/cache/img/3a358145ad323bf86cd93a37ce2b461e.jpg

[EN] Unethical advertising https://hkbedc.icac.hk/en/resources/case_studies/202 Intro: Donald, a department head of a toy company, strongly felt that the company’s TV ads were not suitable for children. He raised the issue to the company’s president who warned him to keep silent on the matter. https://hkbedc.icac.hk/cache/img/18b36db762818c523132648bfcb1e40f.jpg [ZH-HANT] 不道德的宣傳策略 https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/resources/case_studies/202 Intro: 玩具公司的部門主管智仁堅決認為公司的電視廣告不適合兒童觀看，並向公司總裁提及此事，但公司總裁卻警告他要保持沉默。 https://hkbedc.icac.hk/cache/img/18b36db762818c523132648bfcb1e40f.jpg [ZH-HANS] 不道德的宣传策略 https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/resources/case_studies/202 Intro: 玩具公司的部门主管智仁坚决认为公司的电视广告不适合儿童观看，并向公司总裁提及此事，但公司总裁却警告他要保持沉默。 https://hkbedc.icac.hk/cache/img/18b36db762818c523132648bfcb1e40f.jpg

[EN] Failure to disclose relevant information https://hkbedc.icac.hk/en/resources/case_studies/203 Intro: Fagin, a sole agent for a sports bag, received a complaint about the quality of the bag. He then considered to make a sales campaign to sell all the stocks before the news got around… https://hkbedc.icac.hk/cache/img/660761bedc78186181ca813bc1745565.jpg [ZH-HANT] 向顧客隱瞞產品的瑕疵 https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/resources/case_studies/203 Intro: 偉賢是一款運動袋的獨家代理商，他最近收到一宗關於運動袋品質的投訴，所以他正考慮在相關消息傳出之前，進行推廣活動以促銷所有存貨。 https://hkbedc.icac.hk/cache/img/660761bedc78186181ca813bc1745565.jpg [ZH-HANS] 向顾客隐瞒产品的瑕疵 https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/resources/case_studies/203 Intro: 伟贤是一款运动袋的独家代理商，他最近收到一宗关于运动袋品质的投诉，所以他正考虑在相关消息传出之前，进行推广活动以促销所有存货。 https://hkbedc.icac.hk/cache/img/660761bedc78186181ca813bc1745565.jpg

[EN] Untrue information in sales https://hkbedc.icac.hk/en/resources/case_studies/219 Intro: Becky worked in an electronic appliances distributor. She was asked by her boss to mislead customers to believe that they had the goods in stock. Should Becky listen to her boss and lie to the customers? https://hkbedc.icac.hk/cache/img/cf4de13562a0750b97fb277a24091d92.jpg [ZH-HANT] 虛假的銷售資料 https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/resources/case_studies/219 Intro: 碧琪在一間電器分銷商工作。 她的老闆要求她即使客戶查詢的貨品沒有存貨，也必須佯稱有貨，期望藉此留住客戶。 碧琪應否聽從她老闆的指示向顧客撒謊？ https://hkbedc.icac.hk/cache/img/cf4de13562a0750b97fb277a24091d92.jpg [ZH-HANS] 虚假的销售资料 https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/resources/case_studies/219 Intro: 碧琪在一间电器分销商工作。 她的老板要求她即使客户查询的货品没有存货，也必须佯称有货，期望借此留住客户。 碧琪应否听从她老板的指示向顾客撒谎？ https://hkbedc.icac.hk/cache/img/cf4de13562a0750b97fb277a24091d92.jpg

[EN] Professional inadequacy https://hkbedc.icac.hk/en/resources/case_studies/86 Intro: Lily was assigned to institute legal proceedings for covering arrears of rents and possession on behalf of the firm’s client. However, she was appalled by the tenants’ hardship after visiting them… https://hkbedc.icac.hk/cache/img/af779ed5b24c0ccf366b29b2af78d61c.jpg [ZH-HANT] 專業失當 https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/resources/case_studies/86 Intro: 淑儀被指派代表一客戶提出法律訴訟，追討欠租及收回物業。當淑儀接觸有關租戶後，反而十分同情他們的苦況…… https://hkbedc.icac.hk/cache/img/af779ed5b24c0ccf366b29b2af78d61c.jpg [ZH-HANS] 专业失当 https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/resources/case_studies/86 Intro: 淑仪被指派代表一客户提出法律诉讼，追讨欠租及收回物业。当淑仪接触有关租户后，反而十分同情他们的苦况…… https://hkbedc.icac.hk/cache/img/af779ed5b24c0ccf366b29b2af78d61c.jpg

[EN] Professional integrity https://hkbedc.icac.hk/en/resources/case_studies/89 Intro: Michael, a solicitor, was invited by his friend to take on clients who would like to get passports of a European country by assisting the clients to donate money to a political party in that country. https://hkbedc.icac.hk/cache/img/ec07f4b6fa4f6a8c9a79f3ccbe7cf9ca.jpg [ZH-HANT] 米高的困惑 https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/resources/case_studies/89 Intro: 米高是一名事務律師，一友人邀請他協助走捷徑申請一歐洲小國的護照。 https://hkbedc.icac.hk/cache/img/ec07f4b6fa4f6a8c9a79f3ccbe7cf9ca.jpg [ZH-HANS] 米高的困惑 https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/resources/case_studies/89 Intro: 米高是一名事务律师，一友人邀请他协助走捷径申请一欧洲小国的护照。 https://hkbedc.icac.hk/cache/img/ec07f4b6fa4f6a8c9a79f3ccbe7cf9ca.jpg

[EN] Release of inside information https://hkbedc.icac.hk/en/resources/case_studies/224 Intro: Kenneth, a senior partner of a solicitor firm, was in great financial difficulties. His old classmate offered to help with the debt if Kenneth could leak out inside information. https://hkbedc.icac.hk/cache/img/25883c4e6cac4533974750b0483836f8.jpg [ZH-HANT] 洩露客戶資料 https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/resources/case_studies/224 Intro: 簡律師是一間律師行的高級合夥人，他最近因投資失利而陷入財政困難。他的舊同學願意出手相助，條件是簡律師要向他洩露一些內幕消息。 https://hkbedc.icac.hk/cache/img/25883c4e6cac4533974750b0483836f8.jpg [ZH-HANS] 泄露客户资料 https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/resources/case_studies/224 Intro: 简律师是一间律师行的高级合伙人，他最近因投资失利而陷入财政困难。他的旧同学愿意出手相助，条件是简律师要向他泄露一些内幕消息。 https://hkbedc.icac.hk/cache/img/25883c4e6cac4533974750b0483836f8.jpg

[EN] Professional negligence https://hkbedc.icac.hk/en/resources/case_studies/225 Intro: Oscar, a lawyer, had to strike a balance between his work and his busy social life. Recently, he put one of his clients’ cases aside for quite a while without proceeding. https://hkbedc.icac.hk/cache/img/5b8c49b08f6c45158038bca7c64dd63d.jpg [ZH-HANT] 專業疏忽 https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/resources/case_studies/225 Intro: 兩忙的柯律師最近發現自己把一宗案件置於一旁，良久未作處理。 https://hkbedc.icac.hk/cache/img/5b8c49b08f6c45158038bca7c64dd63d.jpg [ZH-HANS] 专业疏忽 https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/resources/case_studies/225 Intro: 两忙的柯律师最近发现自己把一宗案件置于一旁，良久未作处理。 https://hkbedc.icac.hk/cache/img/5b8c49b08f6c45158038bca7c64dd63d.jpg

[EN] Covering up the past https://hkbedc.icac.hk/en/resources/case_studies/56 Intro: A unit head, Antonio, of an architect firm was about to promote a good-performed employee, Sandy, to a key post. However, he accidentally discovered that Sandy’s academic qualifications and past portfolios were fake because of a sad story. https://hkbedc.icac.hk/cache/img/bfaca466df8364f1b5e91a1691460b97.jpg [ZH-HANT] 偽造履歷 https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/resources/case_studies/56 Intro: 建築公司組長杜尼考慮推薦一位表現出色的下屬升職，但他卻發現該名下屬的學歷及過去的建築設計是因為一段辛酸故事而偽造的。 https://hkbedc.icac.hk/cache/img/bfaca466df8364f1b5e91a1691460b97.jpg [ZH-HANS] 伪造履歷 https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/resources/case_studies/56 Intro: 建筑公司组长杜尼考虑推荐一位表现出色的下属升职，但他却发现该名下属的学历及过去的建筑设计是因为一段辛酸故事而伪造的。 https://hkbedc.icac.hk/cache/img/bfaca466df8364f1b5e91a1691460b97.jpg

[EN] Stealing information https://hkbedc.icac.hk/en/resources/case_studies/223 Intro: Two young architects were close friends and they both entered the company’s internal competition on a redevelopment proposal. How far would they go in order to beat the other in the competition? Image link: https://hkbedc.icac.hk/cache/img/c1060f94f42a539f04439a8c462c1a48.jpg [ZH-HANT] 竊取資料 https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/resources/case_studies/223 Intro: 兩名年輕建築師情同手足，並一同競爭公司就某個重建項目的設計大賽。他們如何施展渾身解數勝出比賽？ https://hkbedc.icac.hk/cache/img/c1060f94f42a539f04439a8c462c1a48.jpg [ZH-HANS] 窃取资料 https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/resources/case_studies/223 Intro: 两名年轻建筑师情同手足，并一同竞争公司就某个重建项目的设计大赛。他们如何施展浑身解数胜出比赛？ https://hkbedc.icac.hk/cache/img/c1060f94f42a539f04439a8c462c1a48.jpg