[EN] Corruption Prevention Training Videos for Catering Industry - Story 5: Cash In Cash Out Link: https://www.youtube.com/watch?v=T7vRKOJrs0M Intro: Alex shares with Joyce the advantages and limitations of using a Point-of-Sale (POS) System. [ZH-HANT] 餐飲業防貪培訓短片 - 故事五: 財來財去 Link: https://www.youtube.com/watch?v=PtOBSg6H0Uo Intro: Alex與Joyce分享食肆中採用銷售點系統的好處和不足之處。 [ZH-HANS] 餐饮业防贪培训短片 - 故事五: 财来财去 Link: https://www.youtube.com/watch?v=PtOBSg6H0Uo Intro: Alex与Joyce分享食肆中采用销售点系统的好处和不足之处。

[EN] Corruption Prevention Training Videos for Catering Industry - Story 4: Private Placement Link: https://www.youtube.com/watch?v=q3twEh6lkWU Intro: Catering industry guru Alex shares with Joyce some common corrupt practices in staff administration, such as "ghost workers" and offering of advantages to supervisor in return for favours. [ZH-HANT] 餐飲業防貪培訓短片 - 故事四: 私人安排 Link: https://www.youtube.com/watch?v=z58hP9sGSyA Intro: 飲食業界老行尊Alex與Joyce分享人事管理可能出現的貪污舞弊行為，例如「影子」散工、下屬向上司提供利益以換取工作上的優待等。 [ZH-HANS] 餐饮业防贪培训短片 - 故事四: 私人安排 Link: https://www.youtube.com/watch?v=z58hP9sGSyA Intro: 饮食业界老行尊Alex与Joyce分享人事管理可能出现的贪污舞弊行为，例如「影子」散工、下属向上司提供利益以换取工作上的优待等。

[EN] Corruption Prevention Training Videos for Catering Industry - Story 3: Stock Watch Link: https://www.youtube.com/watch?v=MfdQRbN4EAg Intro: Tak, chef of a Japanese restaurant, accepts frequent entertainment from a food supplier, and turns a blind eye to the latter's substandard goods, price inflation, etc. [ZH-HANT] 餐飲業防貪培訓短片 - 故事三: 點.算.倉管 Link: https://www.youtube.com/watch?v=PpUQSv5H7A8 Intro: 日本料理廚師德哥經常與供應商飲飲食食，對後者在來貨中混雜次貨、抬高來貨價等小動作，隻眼開隻眼閉。 [ZH-HANS] 餐饮业防贪培训短片 - 故事三: 点.算.仓管 Link: https://www.youtube.com/watch?v=PpUQSv5H7A8 Intro: 日本料理厨师德哥经常与供应商饮饮食食，对后者在来货中混杂次货、抬高来货价等小动作，只眼开只眼闭。

[EN] Corruption Prevention Training Videos for Catering Industry - Story 2: Chef's Pick Link: https://www.youtube.com/watch?v=GdAn1jnSfTg Intro: Pete, Joyce's brother, joined a chained catering group as a purchasing officer, with a view to learning modernized management practices. However, his supervisor teaches him to cut corners and turn a blind eye to non-compliances. [ZH-HANT] 餐飲業防貪培訓短片 - 故事二: 廚師推介 Link: https://www.youtube.com/watch?v=fEs0TXK67lA Intro: Joyce的弟弟Pete於某大型連鎖飲食集團當採購主任，希望學習現代管理模式，其上司卻教他走捷徑和對違規行為隻眼開隻眼閉。 [ZH-HANS] 餐饮业防贪培训短片 - 故事二: 厨师推介 Link: https://www.youtube.com/watch?v=fEs0TXK67lA Intro: Joyce的弟弟Pete于某大型连锁饮食集团当采购主任，希望学习现代管理模式，其上司却教他走捷径和对违规行为只眼开只眼闭。

[EN] Corruption Prevention Training Videos for Catering Industry - Story 1: Worthy Safeguards Link: https://www.youtube.com/watch?v=Br85ED_2uGM Intro: When Joyce, heir to a traditional Chinese restaurant, tries to introduce modern management and better internal controls in the restaurant's food purchasing, some corrupt dealings and malpractices between two of her kitchen staff and a food supplier are gradually revealed. [ZH-HANT] 餐飲業防貪培訓短片 - 故事一: 規範有理 Link: https://www.youtube.com/watch?v=KgvyDjh1Kx8 Intro: 當一家傳統中式酒樓繼承人Joyce嘗試在酒樓推行現代化管理和加強食材採購的監控時，逐漸揭發兩名廚房職員與供應商的貪污勾當。 [ZH-HANS] 餐饮业防贪培训短片 - 故事一: 规范有理 Link: https://www.youtube.com/watch?v=KgvyDjh1Kx8 Intro: 当一家传统中式酒楼继承人Joyce尝试在酒楼推行现代化管理和加强食材采购的监控时，逐渐揭发两名厨房职员与供应商的贪污勾当。

[EN] “Inside 303” short videos (Cantonese only) Link: https://www.icac.org.hk/icac/drama/inside303/index.html [ZH-HANT] 《零距離接觸303》短片系列 Link: https://www.icac.org.hk/icac/drama/inside303/index.html [ZH-HANS] 《零距离接触303》短片系列 Link: https://www.icac.org.hk/icac/drama/inside303/index.html

[EN] "It's not worth it" - Micro Film Series on Business Ethics Link: https://www.youtube.com/watch?v=qlo1WyvCjQo Intro: A renovation contractor Tim has just got a job to renovate a restaurant. The project manager imposes difficulties on Tim and demands Tim to offer him an unreasonably low rate for renovating his new home… Transcript: https://hkbedc.icac.hk/en/doc?id=7&section=videos&content=content [ZH-HANT] 「得不償失」 - 誠信營商微電影系列 Link: https://www.youtube.com/watch?v=vo1wSfMC1Us Intro: 裝修公司東主阿添剛承接了一項飲食集團分店的裝修工程，負責監督的項目經理卻要求阿添以超低價為自己裝修新居，否則會對阿添的工程諸多留難… Transcript: https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/doc?id=7&section=videos&content=content [ZH-HANS] 「得不偿失」 - 诚信营商微电影系列 Link: https://www.youtube.com/watch?v=vo1wSfMC1Us Intro: 装修公司东主阿添刚承接了一项饮食集团分店的装修工程，负责监督的项目经理却要求阿添以超低价为自己装修新居，否则会对阿添的工程诸多留难… Transcript: https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/doc?id=7&section=videos&content=content

[EN] "Business is business" - Micro Film Series on Business Ethics Link: https://www.youtube.com/watch?v=KqlHwvXHQI4 Intro: A garment trading company has received clients' complaints recently about the product quality. One of the company directors discovers that his business partner has a suspicious relationship with the Mainland manufacturer… Transcript: https://hkbedc.icac.hk/en/doc?id=6&section=videos&content=content [ZH-HANT] 「公事公辦」 - 誠信營商微電影系列 Link: https://www.youtube.com/watch?v=ilMWKlTJMc0 Intro: 一間成衣貿易公司最近收到不少客戶投訴成衣質素轉劣，其中一名合夥人發現拍擋與內地生產商有貪污勾當… Transcript: https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/doc?id=6&section=videos&content=content [ZH-HANS] 「公事公办」 - 诚信营商微电影系列 Link: https://www.youtube.com/watch?v=ilMWKlTJMc0 Intro: 一间成衣贸易公司最近收到不少客户投诉成衣质素转劣，其中一名合伙人发现拍挡与内地生产商有贪污勾当… Transcript: https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/doc?id=6&section=videos&content=content

[EN] "Separate business from the personal" - Micro Film Series on Business Ethics Link: https://www.youtube.com/watch?v=17ZZ6DeExdI Intro: Jane discovers that her colleague has been fabricating quotations and awarding purchase order to a firm which he secretly set up… Transcript: https://hkbedc.icac.hk/en/doc?id=4&section=videos&content=content [ZH-HANT] 「公私分明」 - 誠信營商微電影系列 Link: https://www.youtube.com/watch?v=0HjyDCj5nJ0 Intro: Jane無意中發現有同事造虛假報價單並向自己私下開設的公司發出購貨訂單... Transcript: https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/doc?id=4&section=videos&content=content [ZH-HANS] 「公私分明」 - 诚信营商微电影系列 Link: https://www.youtube.com/watch?v=0HjyDCj5nJ0 Intro: Jane无意中发现有同事造虚假报价单并向自己私下开设的公司发出购货订单... Transcript: https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/doc?id=4&section=videos&content=content

[EN] Work Ethics Fitness Challenge https://hkbedc.icac.hk/extra/edm/quiz/en/ Image Link: https://hkbedc.icac.hk/Upload/news/88/self/ec34a1db564d4be984724d11b1360653.jpg [ZH-HANT] 職場誠信健康測試 https://hkbedc.icac.hk/extra/edm/quiz/tc/ Image Link: https://hkbedc.icac.hk/Upload/news/88/self/0d19858ff62f4f5b8258b5b9957b9aed.jpg [ZH-HANS] 职场诚信健康测试 https://hkbedc.icac.hk/extra/edm/quiz/tc/ Image Link: https://hkbedc.icac.hk/Upload/news/88/self/0d19858ff62f4f5b8258b5b9957b9aed.jpg